welcome to http://mobi55.blog22.fc2.com/

 大造じいさんとガン 

国語で「大造じいさんとガン」の物語教材に入っている。

この物語は、子どものころにも教科書にあったし、ずいぶん長く扱われている教材だと思う。長く続いているということは国語の教科書にすぐれた作品を残しておこうという編集者の意図もあるのだろうか。

この「大造じいさんとガン」については、指導資料がたくさんネットにも書かれているけれど、おもしろいものがあった。

それは、「本当にガンはタニシを食べるのか」というもの。

あるところでは、ガンは植物質の餌を食べるが、動物性は少ないだろうという。

一方では、タニシを食べる様子も見られているようす。どうもはっきりわからなかったけど、タニシを好んで食べるようではないようだし、ましてドジョウはありえないのかもしれない。

ほかに、表記の問題もいろいろあった。

教科書によって「交じり毛」「混じり毛」に分かれているという。
字が違うと意味も変わってくると意味も違うのではないか。

のっけからタイトルの「ガン」と「がん」のカタカナ、ひらがなのちがうバージョンもあるそうだ。

他にも、前書き部分がなくいきなり本文から始まるものもあるようだ。前書きがないと、ろばたで語る72才の大造じいさんは登場してこなくなるなあ。

言葉からイメージできることがいろいろあっておもしろい。

物語教材にかける時間が少ない昨今ですが、辞書を引かせながらゆったり読ませたいと思いました。

にほんブログ村 トラックバックテーマ 学習指導へ
学習指導

FC2 ブログランキング

学校・教育全般 - 学校・教育


2006/02/13 | 21:59
学級の様子からコメント:3トラックバック:1
 コメント 
東京書籍には「大造じいさんとがん」が数年前までありましたけれど、ある年から無くなりました。
実はその少し前に「大造じいさんとがん」について表記上の問題などを指摘したんです。結局の所東京書籍からの返事は「著作物なので改変はできかねる」ということだったと記憶しています。
まだ載っている教科書があるんですね?
隼ががんを襲う。隼の攻撃を避けるためにがんが舞い上がる。これもあり得ないんですよ。隼は飛んでいる獲物しか狙いませんから。
その他「一番最初に飛び立つ…」という表記も私は気になって仕方ありません。
最初って「一番初め」のことでしょ?
2006-02-14 火  23:41:05 |  URL | 七星 来人 #.mQxDots [編集]
■七星 来人さん

本校で使用しているのは光村図書です。
県内はほとんど光村でなかったかと思います。

光村版では「大造じいさんとガン」となっていますので、こちらではカタカナですね。ほかに、教育出版でもこの作品を扱っているように思いました。

表記上の問題は、他の作品でもありますね。




2006-02-15 水  07:19:10 |  URL | mobi #- [編集]
うちもちょうど大造じいさんやっています。
読みに時間をかけられないけど,でも読ませたい教材ですよね。
2006-02-18 土  13:31:39 |  URL | うさなまけ #- [編集]
 コメントの投稿 


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

この記事にトラックバッ クする(FC2ブログユーザー)

2006/02/18 12:35 | ぱわぁあっぷ blog | 大造じいさんとガン Mobi's Slow Lifeの大造じいさんとガンの記事より学ぶ。知らないことがたくさんありました。この記事についているコメント、七星来人さんの「一番最初」と言う記述にも納得。「先生、今、わらぐつ……ですよね。」って、言われそう。ちょっと、なかなか教材....


 
Copyright © Mobi's Slow Life ver.02 All Rights Reserved. Powered By FC2. 
Template Desingned by ちょwwwのけものオンライン?
ホームページ アフィリエイト レンタルサーバー FC2ブログ